Prenez un shaker. Mettez-y de l'essence de Lauryn Hill, de James Brown et de Michael Jackson. Secouez bien et vous obtenez ce magnifique cocktail Soul Funk R'n'B savamment dosé !
In a cocktail shaker drop some essences of Lauryn Hill, James Brown and Michael Jackson. Shake it than you'll get a delectable Soul-Funk-R'n'B Cocktail !

Ce dessin (cliquable pour voir en plus grand) est donc inspiré de l'artiste Janelle Monaé, un de mes coups de coeur musical actuel. Passant par dessus la vague R'n'B-dance du moment, sa misique fait du bien aux oreilles.
This illustration (clickable to see a bigger version) is inspired by Janelle Monaé, one my personal favorite of the day. Thanks to her, your ears can be pleased by something else than the actual R'n'B-Dance trend.

Pour les curieux voici le dernier clip de la petite : Tightrope
If you are curious, here is the last music video from the girl : Tightrope